SBS Japanese - SBSの日本語放送

The Federal Government says 'stunning' new sales figures show the impact of a Queensland crack down on the illegal tobacco trade. It has reignited a political debate over calls to cut back the Federal excise on tobacco sales. - オーストラリアでは、高いたばこ税によって喫煙率の低下を図ってきましたが、近年は違法たばこの流通拡大が課題となっています。こうしたなか、クイーンズランド州で進められている違法たばこの取り締まりで成果が見られるとして、注目が集まっています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

The Australian Championships, Australia's second-tier national football competition, kicks off on 15 October. Sydney United 58 FC heads into the tournament after an outstanding season, having claimed both the NSW NPL Finals Series title and the Waratah Cup. Midfielder Tomoki Wada, who returned to Australia this season after four years playing overseas, spoke to SBS Japanese about the club's success, his football journey across Asia, and his expectations for the Australian Championships. - サッカー国内2部リーグに位置づけられる「Australian Championship」が10月15日に開幕します。シドニー・ユナイテッド58FCは今季、NSW州のNPLファイナルシリーズとWaratah Cupを制し、2冠を達成して大会に臨みます。今シーズン、4年ぶりにオーストラリアでプレーするミッドフィルダーの和田倫季選手に、チームの躍進や自身のキャリア、そして大会への抱負を聞きました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

Learn English useful for going to a wedding. Practise asking about the ceremony and reception, talking about gifts and gift registries, and inviting someone as your plus-one. - 結婚式に出席する際に役立つ英語表現を学びましょう。挙式や披露宴について尋ねたり、贈り物やギフト・レジストリについて話したり、同伴者として誰かを誘ったりする表現の練習をします。 Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - 英語を理解し話すことは、オーストラリアでの生活を向上させるのにとても役立ちます。SBSポッドキャスト、SBS Learn Englishでは、日々のさまざまなシチュエーションで使えるとっさの英語や表現を、あらゆる例を取り入れて簡単に説明します。

The Opposition Leader has again defended the Coalition's promise of sweeping cuts to migration numbers if it wins the next election. Nepal's Foreign Minister is in Melbourne today, meeting with Australian counterpart Penny Wong as the two discuss flood recovery and ongoing efforts to locate 34 Australians missing in the disaster zone. Labor has backed the Australian Tax Office's decision to no longer accept credit card payments from the first of December. News from today's live program (1-2pm). - 野党・自由党のテイラー代表は、保守連合が政権を握った際に移民の受け入れを大幅に減らす公約を掲げていることについて、あらためて擁護しました。８月に土石流と洪水により甚大な被害を受けたネパールのカナル外相がきょうメルボルンで、オーストラリアのウォン外相と会談します。オーストラリア国税庁（ATO）が12月からクレジットカードでの支払いの受付を終了すると発表し、労働党政権はこの決定を支持しました。2026年10月８日放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

In this special edition of J-Pop Hub, our segment on Japanese entertainment, we introduce Australian-born multilingual vocalist and multi-instrumentalist Sarah Àlainn. In July, she took to the stage at Japan Expo in Paris alongside fellow artists based in Australia, Adelaide-based Tsugaru shamisen player Noriko Tadano and Japanese taiko group Wadaiko Rindo, based in Melbourne and Sydney. - 日本のエンタメコーナー「J-Pop Hub」の番外編。オーストラリア出身のマルチリンガルで、複数の楽器を演奏するヴォーカリスト、 Sarah Àlainn（サラ・オレイン）を紹介します。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

** Local Jewish groups mark the third anniversary of the October 7 attacks ... ** New figures show housing is being built at the highest rate on record, but it still might not be enough ... - 2023年10月7日にイスラエルで発生したハマスによる襲撃から3年となるのを前に、オーストラリア各地のユダヤ人団体が、追悼行事を行いました。 *** オーストラリア統計局が公表した最新のデータによりますと、6月末までの3か月間に完成した住宅は4万7,168戸と、四半期ベースで過去最多を記録しました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！ 火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。 SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。 無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - オーストラリアの食のシーンは、多文化主義を反映しています。これは食べ物が多様なだけではありません、移民たちは革新的な取り組みで地元の産業をサポートしています。 #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

Did you know that Australian weather forecasts use data from the Japanese satellite Himawari? As part of UN World Space Week (4–10 October) and celebrations marking 50 years of friendship between Australia and Japan, we spoke with La Trobe University Professor Kate Kitagawa about space education for children, Australia–Japan cooperation in the space industry and opportunities for closer collaboration. We also explored what drives her to work across such diverse fields as space education, history, and writing. - 毎年10月4日から10日は「世界宇宙週間」です。宇宙を通して、子どもたちの好奇心をどう育むのでしょうか。宇宙教育のスペシャリスト、ラトローブ大学の北川ケイト教授に、今年7月にシドニーの学校で行った講演や、日豪の宇宙協力などについて聞きました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS…

Australia and Japan have agreed on a new financing agreement on energy security, critical minerals and resilient supply chains. - 日本とオーストラリアは、エネルギー安全保障、重要鉱物、および強靭なサプライチェーンに関する新たな資金調達の取り決めに合意しました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

** Joint Select Committee on artificial intelligence begins hearings in Sydney today ** Faith communities call for action on climate change in the Pacific - オーストラリアと日本は、エネルギー安全保障や重要鉱物、それに強靭なサプライチェーンの構築に向けた新たな金融協力の枠組みに合意しました。 *** オーストラリア連邦議会で設置されたAIに関する合同特別委員会の初めての公聴会が、シドニーで開かれます。 *** オーストラリアの宗教界の指導者およそ80人が、アンソニー・アルバニージー首相に対し、気候変動のアクションを求め、公開書簡に署名しました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 #sbsaudiopodcast

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - バイクのヘルメットを正しく着用していなかったとして罰金を科されたヒューゴさん。この件を法廷に申し立てることに決めます。彼の体験談を通して、議会・行政府・裁判所がそれぞれ異なる役割を担っていることや、公的な決定に対して異議を申し立てることも可能であることを説明します。 How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - ポッドキャストシリーズ、「オーストラリアの仕組みを知ろう！」は、実際にあったストーリーや、分かりやすい解説を通じて、オーストラリアの政府、法律、そして市民参加のあり方についての理解を深められるようサポートします。誰がどのような役割を担っているのか、法律はどのように制定・改正されるのか、そして、どのように自分の意見を表明し、社会に関わっていくことができるのかを学びましょう。

SBS On Demand lets you enjoy TV series and films from around the world for free. Here is the highlights coming to the service in October 2026. - 世界のTVシリーズや映画を無料で楽しめる SBS On Demand。2026年10月に配信の始まる作品ハイライトを日本語で紹介します。コーナーでは、SBS のオリジナル１つを含む３作品を選びました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

The programs have changed and expanded over the years, and now, SBS is getting ready to conduct its Language Services Review to reflect the changing communities and needs of modern Australia. There's a public consultation period taking place, which runs from the 5th of October to the 13th of November. - 現代オーストラリアにおけるコミュニティやニーズの変化を反映させるため、SBSは現在、多言語サービスに関する見直しのための「Language Services Review」の実施に向けた準備を進めています。 これに伴い、10月5日から11月13日までの期間、一般からの意見募集が行われています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

** Australia's climate change credentials under scrutiny as the Prime Minister heads to Fiji,,, ** The opposition says the federal government has gone too far cutting backpacker visas... - ***ジム・チャーマーズ財務相は、オーストラリアのガスを国内向けに使用することと日本へ輸出することの間に、何ら矛盾はないと強調しています。 ***フィジーで開催されるCOP31を前に、オーストラリアの気候変動対策への取り組みが厳しく問われています。 ***連邦国民党のマット・カナバン氏は、政府によるバックパッカー向け、ビザ規定の変更により、オーストラリアが彼らの労働力を完全に失うリスクがあると指摘しています Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

On Friday, October 2, the New South Wales government was notified that an OpenAI agent had accessed information publicly available on another government web application. A former OpenAI employee in the United States is urging various industries to implement multi-layered safety measures—comparable to those used in aviation and nuclear power—to avert catastrophic outcomes. - 先週金曜10月2日にNSW州政府は、6月にOpenAIのエージェントが、別の政府系ウェブアプリで公開されている情報にアクセスしたとの通知を受けました。 アメリカ、オープンAIの元社員が、破局的な事態を避けるために、各業界は航空事業や原子力発電と同等の多層的な安全対策を導入すべきだと訴えています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Two Australian productions have won awards at the 2026 Japan Prize, an international competition organised by NHK. One of them is the animated series Tales From Outer Suburbia: Moonfish. Last year, we interviewed the series’ director, Noel Cleary, and Norihiko Wakutani, who provided dialect coaching for an episode featuring Japanese pearl divers. Here’s that interview again, first broadcast in January 2026. - NHKが主催する国際コンクール「日本賞2026」で、オーストラリアから2作品が受賞しました。受賞作のひとつが、アニメシリーズ「Tales From Outer Suburbia: Moonfish」です。昨年、この作品の監督ノエル・クリアリーさんと、日本人パールダイバーが登場するエピソードで方言指導を担当した枠谷德彦さんにインタビューしました。今回はそのインタビューを改めてお届けします。2026年1月放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS…

Celebrating their 45th anniversary this year, legendary Japanese all-female band Shonen Knife are returning to Australia for a tour that will see them play 14 shows across 12 cities. - 今年結成45周年を迎える日本のガールズバンド、「少年ナイフ」が、オーストラリアに戻ってきます。今回12都市で14公演を予定しています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

OpenAI has apologised for the unauthorised access to Medicare-related data and delays in reporting the breach. Three defendants on trial over the killings of two Australian brothers and their American friend in Mexico have had their case concluded, with a verdict expected on October 9. A Senate inquiry into housing inequality says soaring property prices are making home ownership increasingly unattainable for younger Australians, with flow-on effects on marriage and family plans. Recorded 2 October. - オープンAIが、メディケア関連データへの不正アクセスと報告の遅れについて謝罪しました。 メキシコでオーストラリア人兄弟ら3人が殺害された事件で、被告3人の裁判が終了しました。判決は来週9日に言い渡される見通しです。住宅をめぐる上院調査は、住宅価格の高騰を背景に、若者の住宅取得が一段と難しくなり、結婚や子育てにも影響が広がっていると指摘しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。10月2日収録。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

Lion's Head is a traditional Chinese dish believed to have originated in the Shanghai and Yangzhou regions. Its name comes from the large pork meatballs, which resemble the size of a lion's head. The version featured here, Lion's Head Hot Pot, combines these oversized pork meatballs with Chinese cabbage, slowly simmered until tender. Popular in Taiwan as well, it is a hearty and satisfying dish that the whole family can enjoy. - 獅子頭（Lion's head）は、中国・上海や揚州発祥とされる伝統料理で、ライオンの頭ほど大きな肉団子に見立てて名付けられました。今回ご紹介する「獅子頭鍋」は、大きな豚肉団子を白菜とともにじっくり煮込む、台湾でも親しまれている鍋料理です。ボリューム満点で食べ応えがあり、家族みんなで楽しめる一品です。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。…

OpenAI has apologised for the unauthorised access to Medicare-related data and delays in reporting the breach. Three defendants on trial over the killings of two Australian brothers and their American friend in Mexico have had their case concluded, with a verdict expected on October 9. A Senate inquiry into housing inequality says soaring property prices are making home ownership increasingly unattainable for younger Australians, with flow-on effects on marriage and family plans. - オープンAIが、メディケア関連データへの不正アクセスと報告の遅れについて謝罪しました。 メキシコでオーストラリア人兄弟ら3人が殺害された事件で、被告3人の裁判が終了しました。判決は来週9日に言い渡される見通しです。住宅をめぐる上院調査は、住宅価格の高騰を背景に、若者の住宅取得が一段と難しくなり、結婚や子育てにも影響が広がっていると指摘しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

Born and raised in Australia, David Shield has long been fascinated by traditional Japanese culture. He is a licensed koto and ikebana instructor, and holds black belts in three martial arts disciplines. A devoted enthusiast of Japanese culture, he is even skilled enough to make his own kimono. - オーストラリア生まれながら、日本の伝統文化に深く魅了されてきたデイビッド・シールドさん。琴の名取として活動するほか、華道の師範でもあり、また武道では3つの黒帯を取得。自ら着物を仕立てるほど、日本文化愛好家でもあります。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

It's that time of year again when at least some in Australia see their clocks change. But just what is Daylight Saving Time, and why do we do it? Access to natural light has been shown to carry many benefits for both individual and societal well-being, yet many people feel this annual adjustment is unnecessary. - 今週日曜日から、Daylight Saving、「サマータイム」が始まります。たった1時間の変更ですが、この制度をめぐっては長年、賛否の議論が続いてきました。今ではスマートフォンなどが自動で時間を変更してくれるため、意識する機会も少なくなりましたが、そもそもサマータイムはなぜ生まれたのでしょうか。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

The government is urging new Greens leader David Shoebridge to take a more constructive approach to working with Labor in parliament. The transport safety bureau says fatigue among air traffic controllers is being investigated as a reason for near misses on airport runways this year. News from today's live program (1-2pm). - 新たに野党グリーンズの代表に就任したシューブリッジ上院議員に対し、アルバニージー首相は国会で労働党と協力するためにより建設的なアプローチをとるよう求めました。７月と８月にシドニー空港で起きた、衝突のニアミス４件などについて、オーストラリア運輸安全局は、その原因の一つに航空管制官の疲労があった可能性もあるとして調べを進めています。2026年10月１日放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

If the Showa era in Japan continues, its duration would have exceeded 100 years. Let's look back on that era while enjoying nostalgic songs from the 1960s to the 1990s. 'Showa 100' is broadcast on the first Thursday of every month. - 昭和の時代が続いていれば、時代の長さは100年を超えました。1960年代～1990年代の懐かしい曲を楽しみながら、昭和の日本を振り返ってみましょう。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

** Inflation rises to 4 per cent in August ... ** Morroco has appointed its first female Prime Minister. - **ラリッサ・ウォーターズ氏の病気による辞任に伴い、新たにグリーンの党首に選出されたデビッド・シューブリッジ上院議員が表明を出しました。 **8月の総合インフレ率が4%に達したことを受け、保守連合はこれはオーストラリア準備銀行（RBA）にとって利下げを行う根拠を与えるものではないとしています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！ 火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。 SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。 無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

In the latter half of September, massive numbers of moths appeared in Sydney and along the South Coast of New South Wales. However, experts say there is no need to worry about this unusual sight, as it is caused by the annual migration of the endangered Bogong moth. - 9月後半、シドニーやニューサウスウェールズ州サウスコーストで、大量の蛾が発生しました。 しかし、こうした異例といえる光景に、専門家は心配する必要はないとしています。これは、絶滅危惧種であるボゴング・モス（Bogong moth）が毎年行うマイグレーションによるものだからです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - オーストラリア統計局の調査によると、オーストラリア人の半分が、ほとんどの人間は信用できないと感じています。同時に、非常に孤独を感じると答えたオーストラリア人の割合も47％に達しました。対立を避けず、相手を尊重しながら反論し合えるようになれば、私たちはつながりを深めることができるのでしょうか。 #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

Shu Uchida grew up in Sydney from the age of two to 18 before pursuing a career as a voice actor in Japan. After appearing at SMASH! in 2024, she returned to Sydney, where her family lives, for another Japanese pop culture event in September. We spoke to her about her life in Japan and her work as a voice actor. - ２歳から18歳までシドニーで育ち、日本で声優になった内田秀（しゅう）さん。2024年の「SMASH!」に続き、９月に行われたイベント参加のため家族のいるシドニーに来ました。日本での生活や声優の仕事などについて聞きました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

The Reserve Bank's monetary policy board has voted to raise the cash rate to 4.6 per cent — a 15 year high. The 0.25 percentage point hike is the fourth this year and was widely anticipated by all major banks and many economists. - オーストラリア準備銀行は、政策金利にあたるキャッシュレートを0.25ポイント引き上げ、4.6％とすることを決めました。金利の引き上げは今年4回目で、4.6％はおよそ15年ぶりの高水準です。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

US President, Donald Trump, says United States officials have spoken with mediators trying to end Washington's war with Iran. A wildlife park in South Australia says it's completed bird flu vaccinations on almost 150 native birds. Nathan Cleary calls on fans to stop social media abuse after tackle injury. - トランプ大統領が、イランとの戦闘終結に向け、アメリカ政府当局者が仲介者らと接触したことを明らかにしました。南オーストラリア州のクリーランド・ワイルドライフパークが、在来鳥類およそ150羽への鳥インフルエンザワクチン接種を完了しました。NRLのネイサン・クリアリー選手が、フェニックス・クロスランド選手へのSNS上での誹謗中傷をやめるようファンに呼びかけています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 #sbsaudiopodcast

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - 事業許可の取得、賃貸住宅に関するトラブル、あるいはファミリーサポートについて、どこに相談すればよいかしっていますか？フェデーレさん、キャロルさん、アビールさんの事例を通して、オーストラリアにおける3つのレベルの政府（地方、州・テリトリー、連邦政府）の役割や仕組みを学びましょう。それぞれの政府がどのような責任を担ってるのか、そして困ったときにどこへ相談すべきかを知ることができます。 How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - ポッドキャストシリーズ、「オーストラリアの仕組みを知ろう！」は、実際にあったストーリーや、分かりやすい解説を通じて、オーストラリアの政府、法律、そして市民参加のあり方についての理解を深められるようサポートします。誰がどのような役割を担っているのか、法律はどのように制定・改正されるのか、そして、どのように自分の意見を表明し、社会に関わっていくことができるのかを学びましょう。

How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - オーストラリアの政府、法律、公共サービスは、皆さんの日常生活にどのような影響を与えているのでしょうか？このポッドキャストシリーズでは、実体験に基づいたストーリーを交えながら、情報や支援が必要なときにどこへ相談すればよいか、また決定に対して疑問がある場合にどうすればよいかについて説明します。 How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - ポッドキャストシリーズ、「オーストラリアの仕組みを知ろう！」は、実際にあったストーリーや、分かりやすい解説を通じて、オーストラリアの政府、法律、そして市民参加のあり方についての理解を深められるようサポートします。誰がどのような役割を担っているのか、法律はどのように制定・改正されるのか、そして、どのように自分の意見を表明し、社会に関わっていくことができるのかを学びましょう。

Since 1972, Canberra-based tanka poet Saeko Ogi (95) has made her home in Australia’s capital. A woodblock print exhibition inspired by her tanka poetry is celebrating her long creative career. Alongside the exhibition, Canberra is also hosting major seasonal events including Floriade and the Canberra Nara Candle Festival. This week, Emi Heazlewood reports on the cultural events taking place across the national capital. - 1972年からキャンベラで暮らす95歳の歌人・小城小枝子さん。その長年の創作活動をたたえ、小城さんの短歌に着想を得た木版画展が開催されています。春の花の祭典フロリアードやキャンベラ奈良キャンドルフェスティバルとあわせて、首都キャンベラの文化イベントをヘイゼルウッド恵美さんがリポートします。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。…

Debit and credit card surcharges will end from October 1. The changes do not extend to hospitality sector weekend or public holiday surcharges or other fees, such as booking fees. - 10月1日より、デビットカードおよびクレジットカードの利用にかかるサーチャージが廃止されます。ただし、この変更は、ホスピタリティ業界における週末や祝日の追加料金や、予約手数料といったその他の料金には適用されません。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

** Treasurer Jim Chalmers says higher-than-expected super behind improved federal budget balance. ** Tehran says it is ready for 'apocalyptic war' if US attacks... - ***ジム・チャーマーズ連邦財務相は、連邦予算の収支が改善した要因として、スーパーアニュエーションや投資による収入が予想を上回ったことを挙げました。 ***イランのアッバス・アラグチ外相は、ドナルド・トランプ大統領がイランの最新の和平案を拒否したことを受け、アメリカとの戦争を再開する準備が完全に整っていると述べました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Intimate partner violence is a serious and widespread issue in Australia and around the world. - パートナーや恋人など、親密な関係にある人からの暴力は、オーストラリアそして世界各地で問題になっています。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - 定期的な乳がん検診は、自覚症状が現れる前の早い段階で乳がんを見つけるのに役立ちます。対象年齢の女性や、乳がんのリスクがある人は、無料で検診を受けることができます。検診は2年に1回、所要時間はおよそ20分。自分の健康を守るため定期的に検診を受けることが大切です。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Singer-songwriter Ichiko Aoba has captivated music lovers around the world with her ethereal voice and delicate musical world. Following her sold-out Vivid LIVE performance in Sydney last year, she returns to the Sydney Opera House on 5 October as part of her Across The Oceans world tour. Today, we revisit an interview that originally aired in April 2025. - 世界中の音楽ファンを魅了するシンガーソングライター、青葉市子さん。昨年、シドニーで行われたVivid LIVEでのソールドアウト公演に続き、ワールドツアー「Across The Oceans」の一環として、10月5日にシドニー・オペラハウスに戻ってきます。2025年4月に放送されたインタビューを改めてお聞きください。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Japanese rock band betcover!! is set to embark on its first-ever Australian tour from 1 October. Some shows have already sold out, highlighting the strong anticipation surrounding the band's debut visit. - 10月1日から初のオーストラリアツアーを予定している日本のロックバンド、betcover!! もうすでにソールドアウトとなっている公演もあります。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Anthony Albanese has used his address at the United Nations General Assembly in New York to officially launch Australia’s bid for a seat on the UN Security Council in 2029-30. The Federal Government says it's considering legal action against OpenAI, after one of its agents breached Australia's Medicare system in June. Australia has signed a new 10-year security agreement with Ukraine and pledged another 60 million dollars in assistance. Recorded 25 September. - オーストラリアは2029年から2030年の国連安保理非常任理事国入りを目指す方針を正式に表明しました。オープンAIのAIエージェントによるメディケアへの不正アクセス問題で、連邦政府は法的措置を検討しています。オーストラリアはウクライナと10年間の安全保障協定を締結し、6,000万ドルの追加支援を表明しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。9月25日収録。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

A popular dish in China and Taiwan. Simmering pork in black tea helps remove the meat's strong smell while keeping it tender, moist, and full of flavour. - 今週の「オーストラリアで食べる」では、中国や台湾でよく作られている料理のひとつ、「紅茶豚」のレシピをご紹介します。紅茶で茹でることで豚肉特有の臭みが取れ、しっとり柔らかく仕上がります。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Anthony Albanese has used his address at the United Nations General Assembly in New York to officially launch Australia’s bid for a seat on the UN Security Council in 2029-30. The Federal Government says it's considering legal action against OpenAI, after one of its agents breached Australia's Medicare system in June. Australia has signed a new 10-year security agreement with Ukraine and pledged another 60 million dollars in assistance. - オーストラリアは2029年から2030年の国連安保理非常任理事国入りを目指す方針を正式に表明しました。オープンAIのAIエージェントによるメディケアへの不正アクセス問題で、連邦政府は法的措置を検討しています。オーストラリアはウクライナと10年間の安全保障協定を締結し、6,000万ドルの追加支援を表明しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS…

Singer-songwriter Ed Sheeran has apologised after his US tour was thrown into turmoil by the removal of rapper Macklemore over his pro-Palestinian remarks. With supporting acts pulling out in solidarity, Sheeran has returned to the stage and spoken publicly about Israel and Gaza, while questioning whether venues should have the power to control what artists say. - シンガーソングライターのエド・シーランが、パレスチナ支持を表明したラッパーのマックルモアをめぐる騒動について謝罪しました。サポートアクトであったラッパーのマックルモアがアメリカツアーから外されたことをきっかけに、ツアーは大きな論争に発展しました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

This is a special extra edition. We’ll be looking at the genre of vocal music known as ‘Lied’ and picked up this light-hearted and charming piece, ‘The Boy and the Bee (Der Knabe und das Immlein)’, by Austrian composer Hugo Wolf, who composed numerous intricate and beautiful German Lied. Please listen to the way the voice and piano weave their sounds together as equal and closely intertwined elements, vividly bringing the scenes to life. - 今回は番外編。「歌曲」という声楽曲のジャンルを取り上げます。数多くの緻密で美しいドイツ歌曲（リート）を作曲したオーストリア出身のフーゴ・ヴォルフによる、軽やかでかわいらしい「少年と蜜蜂」。歌とピアノが対等かつ密な存在として音を紡ぎ、情景を生き生きと描きだす様子を楽しんでください。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS…

Acting Prime Minister Richard Marles says the federal government has established a taskforce to investigate the Medicare portal hack. Hundreds of Qantas workers in Adelaide, Brisbane, Perth and Sydney have walked off the job in a 24-hour strike over pay and working conditions. The Socceroos are preparing to take on Brazil in Queensland tomorrow (Friday), offering fans their first chance to see the side since the World Cup. News from today's live program (1-2pm). - 豪医療制度メディケアのポータルがAIエージェントにハッキングされたことを受け、マールズ首相代理は、政府が作業部会を設置し捜査を行うと述べました。スクールホリデーを前に、カンタス航空の地上職員数百人がきょう24時間のストライキを行っています。男子サッカーFIFAワールドカップの熱狂の記憶が残るなか、明日からクイーンズランド州でオーストラリア対ブラジルの国際親善試合が行われます。2026年９月24日放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

*** A Melbourne man charged with being a member of a terrorist organisation. *** Prime Minister Anthony Albanese meets with his Japanese counterpart in New York. - **アンソニー・アルバニージー首相は、ニューヨークでの国連総会に合わせて、日本の高市早苗首相と会談しました。**ビクトリア州合同テロ対策チームは、男をテロ組織の構成員であるとして起訴しました。**ダーウィンの中心部で、14歳の少女が警察官を刃物で刺したとされています。この少女は警察のスタンガン使用により身柄を確保されています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！ 火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。 SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。 無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

September 23rd is the International Day of Sign Languages. Australian Sign Language is known as Auslan. We spoke with Nobuo Hara, a Western Australia resident who is fluent in both Japanese Sign Language (JSL) and Auslan. - 9月23日は、international day of sign language、「手話言語の国際デー」です。オーストラリアの手話はAuslan。日本語手話（JSL）とAuslanの両方を使いこなす、西オーストラリアの原伸男（はら・のぶお）さんに話を聞きました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - オーストラリアでの移民をめぐる議論で、争点の一つとなっているのが、移民による海外送金。移民による母国への仕送りがオーストラリア経済に悪影響を与えているという主張があります。本当でしょうか？仕送りによるオーストラリア経済、移民、そしてその家族たちへの影響を探ります。 #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

Aya Uchida, a Japanese voice actor known for her work in ‘Love Live!’, is visiting Sydney for the first time. She will be taking part as one of the guests from Japan in the ‘Neo Tokyo Pavilion’ – a program focused on the pop culture – at an inaugural Japanese event ‘Japan StrEAT Party Sydney’, which runs from 24 to 27 September. We spoke to her about what inspired her to become a voice actor and her experiences with fans overseas. - 「ラブライブ！」などで知られる日本の声優、内田彩さんがシドニーを初訪問。９月24～27日に開かれる日本のイベント「Japan StrEAT Party Sydney」のプログラム、ポップカルチャーに特化した「Neo Tokyo Pavilion」に日本からのゲストの一人として参加します。声優を目指したきっかけや海外のファンとの交流などについてお話を聞きました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS…

Ahead of the United Nations General Assembly, Australia has joined other countries in signing a joint statement calling for stronger oversight of artificial intelligence. In Japan, Typhoon Dujuan has brought record rainfall to the Izu Islands as well as parts of Chiba and Kanagawa prefectures, triggering landslides and river flooding. Collingwood star Nick Daicos has won his first Brownlow Medal, the AFL's highest individual honour. - 国連総会を前に、オーストラリアは各国と連携し、AIへの監督強化を求める共同声明に参加しました。日本では台風25号の影響で、伊豆諸島や千葉県、神奈川県を中心に記録的な大雨となり、土砂災害や河川の氾濫が発生しています。AFLの最優秀選手に贈られるブラウンロー・メダルに、コリングウッドのニック・ダイコス選手が初受賞しました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS…